Céline n’a pas écrit dans le vide. Autour de lui, des lecteurs, des adversaires, des cinéastes — Élie Faure, Abel Gance — dont les trajectoires croisent la sienne.

Frédéric Hardouin en établit la carte, volume après volume. Deux tomes parus, de plus de cinq cents pages chacun.